过去认为我们翻拍不好韩国的电影，现在看来韩国翻拍我们的电影照样水土不服。浪费了黄政民这么优秀的演员。
怎么可以翻拍成这样？一人打团队？是缺钱吗？黄政民请得起，另一位要一群年轻演员陪练？
黄政民被导演绑架拍的这部片子。比原版稍好的地方是加进来的几个女性角色，但原版偏现实主义的犯罪风格全被韩国典型商业片花里胡哨那一套给取代了，太吵了，即使不考虑原版，也是不及格的商业片。
三星给黄政民，让我不适的是导演一直玩新世界梗，居心叵测。还有就是绑匪真的像你妈的弱智一样，光他妈坏又没脑子，还是那种自以为有脑子的没脑子，绑匪头子演的真尼玛出戏，随时在那装逼。韩片警察一如既往正常发力。
比起原著确实差了些，犯人简直就是个疯子，跟王千源比太弱了，警察也真是太菜了，完全靠黄政民撑起来的。
韩版本土化改编还是脱离不了俗套，强硬加了太多
居然以真人名字出演，还玩了好多《新世界》的梗，不过黄政民大叔演技还是在线的
问题出在绑匪，比如让黄政民知道他们是玩真的，居然是靠给他看之前那个被分尸人质的视频……这有点档次太低了吧？
这TM不完爆原版么！电梯战神黄政民的演技。
黄政民演技没的说
而没有呈现出黄政民一丝一毫的真实质感
虽然有硬伤
既然黄政民担当本片出演人质，我们显然能够猜到影片的重点会转移到人质上，再看片名《人质》更说明如此。中国版的警察、绑匪、人质三方角力不复存在，韩国版的警察很弱鸡，毫无存在感。为了制造戏剧冲突，绑匪戏还算可以，但为了不遮盖黄政民的巨星光芒，绑匪和警察的演员全都是不知名演员，纯是绿叶衬红花。这样的结果是，韩国版为黄政民量身定做，成了黄政民的独角戏。
要是没有黄政民，这一票绑匪和警察能把人蠢哭。
“这里给男主加一场十五分钟的打戏”
这里的《人质》不需要解救，自己都差点逃脱了。。
绑匪正经事不干欢乐窝里反也是看得一头雾水。
为什么不是绑架马东锡呢？说实话没有刘德华那个版本好看。
青龙影帝演技完全没问题，但就先入为主的概念来说，翻拍的不好。韩化的画蛇添足，很多硬伤，缺少真实感。
比较无趣的翻拍，改编果然符合他们一贯的调性，更加突出反派的阴狠和警察的无能，黄政民最终活着基本靠自救，总之精彩程度、演员表演、人文关怀都比原作差了两个档次。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
