[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
其实挺好的 故事写的挺真诚 适合美国人过年的时候全家一起看 遗憾是本来点了个汉堡准备一边看一边吃的 结果没给我上☹️
我给两星不过分吧。主要是一个喜剧没有笑点。。。。为什么叫喜剧？Bob's burger我是扫过之前的动画片。所以抱着好奇心和无所事事去考文特花园看的
漫威为了中国市场做了很多工作，反而是歪打正着。因为如果就按以往他们“主题公园”式的工业化剧本拍摄，自蜘蛛侠欧洲行后我真觉得太乏味无聊。本质上还是一个西方弑父故事，但是因为梁的个人表现力让电影呈现出微妙的不同，虽然男主可能根本没有个get到对手演员表达的情绪。关于乳滑的话，我仔细回想了下，单就影片本身来说应该是没有的。
不同的文化还是有代沟的，虽然咱们接纳但不理解。
明显看到科研了很多中国元素。兵器有吴钩、金箍棒、流星锤、闪电五连鞭，反正就没什么刀枪剑戟这种正常的兵器。杨紫琼全家用的明显是太极拳，老妈临死前的pose还是白鹤亮翅，梁朝伟则是功夫里的洪家铁线拳了。再加上竹林、龙鳞、飞檐等意象，十足就是个缝合怪，所有元素完全没有起到任何化学反应，反正东方文化的精神内核完全没有。
终于见到会动的麒麟了！
另外一直觉得尚气这演员长得丑爆了，还吃相难看
看过《黑豹》和《黑寡妇》已经很明确好莱坞对异己文化的他者化和奇观化处理了，美式英雄到这部自然也延续。而这部最大的问题在于情节实在是太套路太单薄太无味了，中国仙境想象如国产烂奇幻一般的高饱和色，并且跟黑豹一样多少丧失了漫威的幽默感。美国人对说英语的执着也是一如既往地尬，说着英语里面却还夹杂着“外公”“外婆”这种中文更是奇观化的细节体现。如果说这部影片有什么可取之处，在于确实能对中国传统文化输出起到正面作用：用一个容易接受的西方神话价值观做内核（弑父的个人英雄主义），在细节上又真做了东方的功课（山海经怪兽再现，清明、棍与拳化掌），这些对于西方青少年既是极其新鲜有趣的，又很容易接受；在港片辉煌不再的今天，有这样一部点燃西方好评并不意外，电影散场时也看到法国青年在门口痴迷地比划中国功夫。@Pathé
一阵一阵的好看。转场太生硬旁白太多惹。梁朝伟好tm帅，成年妹妹像王源，青少年哥哥像四字。好多演员都演得好烂，尤其是像王源的妹妹
3.5星。如果没有奥卡菲娜来负责搞笑，我觉得这就是个很普通的港片，如果没有王出现，我觉得这故事和漫威也没啥关系，中国元素我觉得都还好，竹林和飞龙什么的都还行。刘思慕没喜欢上，喜欢的是弗罗里安·穆特鲁。梁朝伟很棒，祝他在好莱坞事业更上一层楼。
这不是洪家铁线圈拳吗？ 这怕不是对血债血偿有啥误解？而且你也不像你妈，外公的英语也不叫Waigong。。。除了特效一无是处。
手拿10个乾坤圈的中年哪吒带龙王闹海（不是
该剧
剧情设计比剧版成人大胆一点
属于老粉福利or割老粉？？ 对于老粉来说，就是好久不见怪想你的
Dan是当年Glee的Sebastian啊！！！（没看过闪电侠…）小伙子和狗狗都太可爱了，美国的田园诗生活幻境
作为湖南人注意到的两个小细节：
充满争议反而让我更想看看了/看得出漫威挺有求生欲，而且里面的中国元素打造得算是用心了，比起同题材的电影进步不少，最后，你们华裔去K歌都不唱华语歌曲的吗？
前面公交车和澳门钢架打斗的戏拍得还挺好看的，出乎意料了。其实我觉得不戴批判的眼镜看的话，还可以接受的。东方元素确实堆砌太多了，太刻意了。后面全线崩塌，仿佛导演不知道怎么搞，就弄成了圣斗士尚气十环大战哥斯拉。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
